Linguistique de corpus, langues de spécialité, terminologie, traductologie
Ceci est le site expérimental de recherche et d'enseignement de l'UFR EILA, Université Paris 7 - Denis Diderot.
Initialement dédié à l'enseignement des langues par l'approche inductive basée sur les corpus (WALL: Web assisted language learning), ce site héberge maintenant les documents et outils de recherche et d'enseignement qui nécessitent de constantes modifications et mises à jour. Les enseignements et expérimentations portent sur les langues de spécialité, la terminologie multilingue, la linguistique de corpus, la traduction spécialisée, les outils d'aides à la traduction et la traduction automatique.
Outils et documents
- une interface d'interrogation de corpus bilingues dans différentes langues de spécialité (mode d'emploi) ;
- un fréquenceur ;
- grep(1) en ligne ;
- des outils de TALN ;
- les cours en ligne des enseignants qui le souhaitent ;
- des bases de donnée terminoM1 et BasTeT ;
- les projets en ligne créés par les étudiants ;
- les pages personnelles des enseignants, ainsi que celles des étudiants de 3ème cycle.
Commentaires/Contact